शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

تصمیم اخلل
هغه د نوی د ویښتنې تصمیم اخلي.
taṣmīm axll
haghə da nowē da wiṣtnē taṣmīm axli.
ठरवणे
तिने नवीन हेअरस्टाईल ठरवलेली आहे.

خبرې اکلل
د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.
khabray akal
d roznayano d masalay khabray aklee.
चर्चा करणे
सहकारी समस्येवर चर्चा करतात.

لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.
luyēdl
yu bāyəd hičkəla nāashna ghṛē pə žund ke nə luyēdli.
अंदर करणे
अज्ञातांना कधीही अंदर केलं पाहिजे नाही.

فکر کول
تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟
fikr kawal
taso tsok fikr kawai chay dair zyada dai?
विचारणे
तुम्ही विचारता कोण जास्त मजबूत आहे?

مننه کول
زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.
mnnə kawal
za da dē ləpārə da khplē ḍērē mnnə wkṛm.
आभार म्हणणे
त्याबद्दल माझं तुमच्याला खूप आभार!

د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.
da yow sarah dōst shawal
dawṛah da yow sarah dōst shawi.
मित्र झाला
त्या दोघांनी मित्र झाला आहे.

بدلول
د پورتنۍ ډېر بدل شوی.
bdlul
da portney ḓër bdl šwī.
बदलणे
जलवायु परिवर्तनामुळे बरेच काही बदललं आहे.

پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.
pizhandal
da bashar zhondi che da marikh ta pizhandaḷ.
शोधणे
मानवांना मंगळावर जाऊन त्याचा शोध घेण्याची इच्छा आहे.

خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.
khoobidl
da maashom khoobeezhi.
झोपणे
बाळ झोपतोय.

تقاضا کول
د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.
taqaza kawl
da tṣadef kē gan shwē kas da haghē na taqaza kway.
मागणे
त्याने त्याच्यासोबत अपघात झाल्याच्या व्यक्तीकडून मुआवजा मागितला.

بیرته ورکول
زه پیسے بیرته ورکړم.
beerta wrkawol
zah paissay beerta wrkram.
परत मिळवणे
मला फेरफटका परत मिळाला.
