शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
jowṛol
ćok zmīna jowṛ kṛī?
तयार करणे
पृथ्वीला कोणी तयार केलं?

یافت کول
زه تاسو ته یوه زیاته ښه کار یافت کول شم.
yaft kawol
zah taasoo ta yu ziyata kha kaar yaft kawol sham.
मिळवणे
मी तुम्हाला रोचक काम मिळवू शकतो.

لاس لیکل
هغه د قرارداد لاس لیکل.
las leekal
haghay da qarardad las leekal.
सही करणे
तो करारावर सही केला.

ویل
هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.
wīl
haghə khplē yārə tə yowa rāz wīli.
सांगणे
ती तिच्याला एक गुपित सांगते.

سفر کول
موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.
safar kawal
mozh da Europe ta safar kawlo hob yi.
प्रवास करणे
आम्हाला युरोपातून प्रवास करण्याची आवड आहे.

لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.
lwaydal
mōr khpal māshūm lwaydalee.
उचलणे
आई तिच्या बाळाला उचलते.

زنګول
څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟
zangul
tsok da kochne zanguna zangwu?
वाजवणे
दरवाजाचा घंटा कोणी वाजवला?

پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.
pizhal
dalta yway piza pizh shway di.
खाली टांगणे
बर्फाच्या खडगांची छपरीवरून खाली टाकलेल्या आहेत.

پرتلل
موټر د یوې درخت له تله پرتلي.
partalal
mōṭr da yawa drakht la tala partalī.
डोळ्यांनी पार पाडणे
गाडी झाडाच्या माध्यमातून जाते.

ورځول
د سیند په اوبې کې وګاوي.
warẓol
da sīnd pa obē kē wagaī.
पिणे
गाई नदीतून पाणी पितात.

لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.
latl
da tarikhe pah sqaf tsakha latlay di.
सामयिक करणे
एकाला समस्या सामयिक करण्याची आहे.
