शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

لېږل
هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.
lēzhl
haghay ghawārī chē lēk alāntah lēzhrī.
पाठवणे
ती आता पत्र पाठवायची इच्छा आहे.

خواهد کول
تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!
khwāhad kol
tāsa khwāhad kṛi chi na chmayṛay!
नजिक असणे
आपत्ती नजिक आहे.

ویل
هغه زه ته یوه راز ویل.
wīl
haghə za tə yowa rāz wīl.
सांगणे
ती मला एक गुपित सांगितली.

نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.
nə chələl
ṭabīat nə chəlēlē shwē dē.
स्पर्श केला नाही
प्रकृतीला स्पर्श केला नाही.

رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.
rangūl
kār da shīno rang sara rangolīghi.
स्तनपान करणे
सूऱ्या तिच्या पिल्लांना स्तनपान करते आहे.

لیرې کول
څنگه کولای شئ چې یوه سور شراب د ړنګۍ نښه لیرې کړئ؟
līṛē kol
ćangah kūlay shē čē yūh sur sharāb da ṛnḡay naḫah līṛē kṛē?
काढून टाकणे
लाल वायनचे डाग कसे काढायचे आहे?

اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.
ajaazah nah wurkol
da palaar ajaazah haghay tah nah wurkṛi che da khplai kampyuṭar kaar wukṛi.
परवानगी देऊ नये
वडीलाने त्याला त्याच्या संगणकाचा वापर करण्याची परवानगी दिली नाही.

څكورل
هغه یوه شينه جرسي څكوری.
tsəkurəl
həghə yuwa shina jərsi tsəkuri.
मारणे
मी अळीला मारेन!

شریک شول
هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.
shrīk shol
haghə pə ṭop masābiqat ke shrīk dī.
सहभागी होणे
तो शर्यतीत सहभागी होतोय.

سوارېدل
هغوی چې په تر ټولو سرعت سره سوارېدي.
sawaraidal
haghwai chi pa tar tollo surat sara sawaraidi.
सवारी करणे
ते जितक्यात जितके जलद सवारी करतात.

اخلل
هغه هره ورځ دوا اخلي.
akhllal
haghə hara wrz dwa akhli.
घेणे
ती दररोज औषधे घेते.
