لغتونه

खाली जाणे

तो पायर्या खाली जातो.

Khālī jāṇē

tō pāyaryā khālī jātō.

---

کوتل

هغه د لښوونو په سر کوتل.

कापणे

सलाडसाठी तुम्हाला काकडी कापावी लागेल.

Kāpaṇē

salāḍasāṭhī tumhālā kākaḍī kāpāvī lāgēla.

---

بریدل

د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.

पसंद करणे

आमच्या मुलीने पुस्तके वाचत नाहीत; तिला तिचा फोन पसंद आहे.

Pasanda karaṇē

āmacyā mulīnē pustakē vācata nāhīta; tilā ticā phōna pasanda āhē.

---

غوره کول

زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.

दाखवणे

ती नवीन फॅशन दाखवते आहे.

Dākhavaṇē

tī navīna phĕśana dākhavatē āhē.

---

ښایستل

هغه د وروستۍ فیشن ښایستي.

ओळखणे

ती अनेक पुस्तके मनापासून ओळखते.

Ōḷakhaṇē

tī anēka pustakē manāpāsūna ōḷakhatē.

---

اوښودل

هوايي الوتکې اوښودلی.

वाचणे

मला चष्म्याशिवाय वाचता येत नाही.

Vācaṇē

malā caṣmyāśivāya vācatā yēta nāhī.

---

لوستل

زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.

देणे

तिच्या वाढदिवसासाठी तिचा प्रेयसी तिला काय दिला?

Dēṇē

ticyā vāḍhadivasāsāṭhī ticā prēyasī tilā kāya dilā?

---

ورکول

د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟

वाहणे

गाढव जाड भार वाहतो.

Vāhaṇē

gāḍhava jāḍa bhāra vāhatō.

---

ولېدل

د خر ليدونکی زور ډير دی.

घेणे

लोकुस्टे घेतले आहेत.

Ghēṇē

lōkusṭē ghētalē āhēta.

---

اخلل

د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.

प्रस्थान करणे

जहाज बंदरातून प्रस्थान करतो.

Prasthāna karaṇē

jahāja bandarātūna prasthāna karatō.

---

راتلل

کورنۍ د جګړې څخه راتلي.

तपवून जाणे

तिने महत्त्वाच्या अभियोगाला तपवलेला आहे.

Tapavūna jāṇē

tinē mahattvācyā abhiyōgālā tapavalēlā āhē.

---

ورکول

هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.

सांगणे

ती तिच्याला एक गुपित सांगते.

Sāṅgaṇē

tī ticyālā ēka gupita sāṅgatē.

---

ویل

هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.