لغتونه

मिश्रण करणे

वेगवेगळ्या साहित्यांना मिश्रित केल्या पाहिजे.

Miśraṇa karaṇē

vēgavēgaḷyā sāhityānnā miśrita kēlyā pāhijē.

---

پښتونول

د جشن یو برخنا زه پښتونم.

प्रेम करणे

ती तिच्या मांजराला फार प्रेम करते.

Prēma karaṇē

tī ticyā mān̄jarālā phāra prēma karatē.

---

راته کول

هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.

आभार म्हणणे

त्याने तिला फूलांच्या माध्यमातून आभार म्हटला.

Ābhāra mhaṇaṇē

tyānē tilā phūlān̄cyā mādhyamātūna ābhāra mhaṭalā.

---

مننه کول

هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.

इच्छा असणे

त्याला खूप काहीची इच्छा आहे!

Icchā asaṇē

tyālā khūpa kāhīcī icchā āhē!

---

غواړل

هغه ډیر څیږي!

भेटणे

कधीकधी ते सोपानमध्ये भेटतात.

Bhēṭaṇē

kadhīkadhī tē sōpānamadhyē bhēṭatāta.

---

ورته ورته شول

هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.

गाळणे

माझी पत्नी नेहमी लावणी गाळते.

Gāḷaṇē

mājhī patnī nēhamī lāvaṇī gāḷatē.

---

پورته کول

د جوړښت پاسي پورته شوے.

लिहिणे

तो पत्र लिहित आहे.

Lihiṇē

tō patra lihita āhē.

---

لیکل

هغه یو لیک لیکلی دی.

दाखवणे

माझ्या पासपोर्टमध्ये मी विझा दाखवू शकतो.

Dākhavaṇē

mājhyā pāsapōrṭamadhyē mī vijhā dākhavū śakatō.

---

ښایستل

زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.

शोधणे

चोर घर शोधतोय.

Śōdhaṇē

cōra ghara śōdhatōya.

---

لټول

څرګندونکی د کور لټي.

विचारणे

तिला त्याच्याबद्दल नेहमीच विचारायला लागते.

Vicāraṇē

tilā tyācyābaddala nēhamīca vicārāyalā lāgatē.

---

فکر کول

هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

खाणे

कोंबड्या दाण्याची खाणार आहेत.

Khāṇē

kōmbaḍyā dāṇyācī khāṇāra āhēta.

---

خوړل

د جوړو غلا خوړي.

आलिंगन करणे

त्याने त्याच्या जुन्या वडिलांना आलिंगन केला.

Āliṅgana karaṇē

tyānē tyācyā jun‘yā vaḍilānnā āliṅgana kēlā.

---

ګلی کول

هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.