لغتونه

плача

Детето плаче в ваната.

placha

Deteto plache v vanata.

---

ژغورل

د ماشوم د حمام کې ژغوري.

изказвам се

Който знае нещо може да се изкаже в клас.

izkazvam se

Koĭto znae neshto mozhe da se izkazhe v klas.

---

ژباړه اولول

هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.

предпочитам

Много деца предпочитат бонбони пред здравословни неща.

predpochitam

Mnogo detsa predpochitat bonboni pred zdravoslovni neshta.

---

غوره کول

ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

мисля

Кой мислиш, че е по-силен?

mislya

Koĭ mislish, che e po-silen?

---

فکر کول

تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟

ограничавам

По време на диета трябва да ограничавате храненето си.

ogranichavam

Po vreme na dieta tryabva da ogranichavate khraneneto si.

---

محدودول

په دیټ کې تاسو باید د خوراک محدودولی شی.

записвам

Трябва да запишеш паролата!

zapisvam

Tryabva da zapishesh parolata!

---

لیکل

تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!

смея се

Не смея да скоча във водата.

smeya se

Ne smeya da skocha vŭv vodata.

---

توره اوږدل

زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

приготвям

Тя приготвя торта.

prigotvyam

Tya prigotvya torta.

---

غونډل

هغه يوه کيک غونډلی.

изпълнявам

Той изпълнява ремонта.

izpŭlnyavam

Toĭ izpŭlnyava remonta.

---

جوړول

هغه د ټوکې جوړول کوي.

получавам

Мога да получавам много бърз интернет.

poluchavam

Moga da poluchavam mnogo bŭrz internet.

---

ترلاسه کول

زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.

звъни

Камбаната звъни всеки ден.

zvŭni

Kambanata zvŭni vseki den.

---

زنګول

د زنګونې هر ورځ زنګوي.

горя

В камината гори огън.

gorya

V kaminata gori ogŭn.

---

سوځل

په بوري کې اتش سوځے دی.