لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian

стигам
За обяд ми стига салата.
stigam
Za obyad mi stiga salata.
حق لرل
پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.

обаждам се
Тя може да се обади само по време на обядната си почивка.
obazhdam se
Tya mozhe da se obadi samo po vreme na obyadnata si pochivka.
زنګول
هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.

излитам
Самолетът току-що излетя.
izlitam
Samoletŭt toku-shto izletya.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.

идва
Късметът идва при теб.
idva
Kŭsmetŭt idva pri teb.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

звуча
Нейният глас звучи фантастично.
zvucha
Neĭniyat glas zvuchi fantastichno.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.

ръководя
Най-опитният турист винаги ръководи.
rŭkovodya
Naĭ-opitniyat turist vinagi rŭkovodi.
ځلیدل
د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.

отхвърлям
Бикът отхвърли човека.
otkhvŭrlyam
Bikŭt otkhvŭrli choveka.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.

качвам се
Той се качва по стълбите.
kachvam se
Toĭ se kachva po stŭlbite.
پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.

спестявам
Децата ми са спестили свои пари.
spestyavam
Detsata mi sa spestili svoi pari.
زېږول
زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.

режа
Фризьорката й реже косата.
rezha
Friz’orkata ĭ rezhe kosata.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

бия се
Спортистите се бият един срещу друг.
biya se
Sportistite se biyat edin sreshtu drug.
لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.
