لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

اشاره کردن
معلم به مثال روی تخته اشاره میکند.
asharh kerdn
m’elm bh mthal rwa tkhth asharh makend.
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.

فراخواندن
معلم دانشآموز را فرا میخواند.
frakhwandn
m’elm danshamwz ra fra makhwand.
پخپلول
معلم د زده کوونکي پخپلي.

مبارزه کردن
اداره آتشنشانی آتش را از هوا مبارزه میکند.
mbarzh kerdn
adarh atshnshana atsh ra az hwa mbarzh makend.
مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.

بازگشتن
من نمیتوانم راه بازگشت را پیدا کنم.
bazgushtn
mn nmatwanm rah bazgusht ra peada kenm.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.

دوباره دیدن
آنها سرانجام یکدیگر را دوباره میبینند.
dwbarh dadn
anha sranjam akedagur ra dwbarh mabannd.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

گوش دادن
او دوست دارد به شکم همسر حاملهاش گوش دهد.
guwsh dadn
aw dwst dard bh shkem hmsr hamlhash guwsh dhd.
پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

حرکت کردن
حرکت کردن زیاد سالم است.
hrket kerdn
hrket kerdn zaad salm ast.
جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.

توجه کردن
باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.
twjh kerdn
baad bh ’elaam rahnmaaa trafake twjh kerd.
پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

قبول کردن
بعضی از مردم نمیخواهند حقیقت را قبول کنند.
qbwl kerdn
b’eda az mrdm nmakhwahnd hqaqt ra qbwl kennd.
پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.

مطالعه کردن
دخترها دوست دارند با هم مطالعه کنند.
mtal’eh kerdn
dkhtrha dwst darnd ba hm mtal’eh kennd.
زده کول
د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.

رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشینها رانده میشوند.
randh shdn
mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashanha randh mashwnd.
کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.
