لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

کنار گذاشتن
من میخواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.
kenar gudashtn
mn makhwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.
لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.

پیدا کردن
من یک قارچ زیبا پیدا کردم!
peada kerdn
mn ake qarche zaba peada kerdm!
موندل
زه یو ښکلۍ قارچې موندلم.

رانده شدن
یک دوچرخهسوار توسط یک ماشین رانده شد.
randh shdn
ake dwcherkhhswar twst ake mashan randh shd.
کېږل
يو سایکليست د موټر له لارې کېږل شو.

برخاستن
هواپیما در حال برخاستن است.
brkhastn
hwapeama dr hal brkhastn ast.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.

فشار دادن
او لیمو را فشار میدهد.
fshar dadn
aw lamw ra fshar madhd.
کوښښول
هغه د لیمو کوښښوي.

پرداخت کردن
او با کارت اعتباری پرداخت کرد.
perdakht kerdn
aw ba keart a’etbara perdakht kerd.
ورکول
هغه د کریډټ کارت سره ورکړی.

دراز کشیدن
قلعه در آنجا است - دقیقاً مقابل است!
draz keshadn
ql’eh dr anja ast - dqaqaan mqabl ast!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

سپردن
صاحبها سگهایشان را برای پیادهروی به من میسپارند.
sperdn
sahbha sguhaashan ra braa peaadhrwa bh mn maspearnd.
لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.

انتخاب کردن
انتخاب کردن آن یکی درست سخت است.
antkhab kerdn
antkhab kerdn an akea drst skht ast.
ټاکل
د ټاکلو په ډکه کې د ټولو انتخاب ډېر سخت دی.

شنا کردن
او به طور منظم شنا میزند.
shna kerdn
aw bh twr mnzm shna maznd.
اوبه لوځل
هغه تکرارا اوبه لوځلے.

تحویل دادن
دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل میدهد.
thwal dadn
dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal madhd.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.
