لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian

forstå
Jeg kan ikke forstå deg!
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!

påta seg
Jeg har påtatt meg mange reiser.
انجامول
زه ډېره سفره انجام ورکړم.

komme opp
Hun kommer opp trappen.
سره اوسول
هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.

trykke
Han trykker på knappen.
موټ کول
هغه د تڼۍ بټن موټ کوي.

sykle
Barn liker å sykle eller kjøre sparkesykkel.
سوارېدل
ماشومان د بایسکلونو او اسکوټرونو په سوارېدلو کې خوښيږي.

snu
Du må snu bilen her.
پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.

våkne
Han har nettopp våknet.
پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.

komme først
Helse kommer alltid først!
لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!

snakke dårlig
Klassekameratene snakker dårlig om henne.
بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.

be
Han ber stille.
عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.

introdusere
Olje bør ikke introduseres i bakken.
ورنیول
نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.
