لغتونه
فعلونه زده کړئ – Portuguese (BR)

derrubar
O touro derrubou o homem.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.

dormir
O bebê dorme.
خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.

continuar
A caravana continua sua jornada.
تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.

chamar
A professora chama o aluno.
پخپلول
معلم د زده کوونکي پخپلي.

acontecer
O funeral aconteceu anteontem.
پېږل
د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.

escrever para
Ele escreveu para mim na semana passada.
لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.

imprimir
Livros e jornais estão sendo impressos.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.

montar
Minha filha quer montar seu apartamento.
اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.

abrir
Você pode abrir esta lata para mim, por favor?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!

cuidar
Nosso filho cuida muito bem do seu novo carro.
خیال کول
زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.

pisar
Não posso pisar no chão com este pé.
له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.
