لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

бийлеү
Алар сүйүү менен танго бийлейт.
biyleü
Alar süyüü menen tango biyleyt.
ناڅاپول
هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.

чыгуу
Мен азыр эч качан тамак чыгарым каламын!
çıguu
Men azır eç kaçan tamak çıgarım kalamın!
لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!

иштен чыгаруу
Менин башлыгым менен иштен чыгарды.
işten çıgaruu
Menin başlıgım menen işten çıgardı.
پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.

биринчи келүү
Саламаттык өз алдына биринчи келет!
birinçi kelüü
Salamattık öz aldına birinçi kelet!
لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!

чарал
Ал казир күндөлүк чаралайт.
çaral
Al kazir kündölük çaralayt.
مست شول
وه تقریباً هر شپه مست شي.

улануу
Караван жолун уланат.
ulanuu
Karavan jolun ulanat.
تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.

кайра келүү
Ит ойнакты кайра келтет.
kayra kelüü
İt oynaktı kayra keltet.
راوړل
د سپې د لوبېګاړي راوړي.

тереңдетүү
Астронавттар көргөндөй аралыкты тереңдетүүгө кызыктанышат.
tereŋdetüü
Astronavttar körgöndöy aralıktı tereŋdetüügö kızıktanışat.
پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.

аткарып өтүү
Атлет тосконун аткарып өтүш керек.
atkarıp ötüü
Atlet toskonun atkarıp ötüş kerek.
دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.

түзөтүү
Ал кабельди түзөткөнчү келген болсо.
tüzötüü
Al kabeldi tüzötkönçü kelgen bolso.
ګنايشتل
هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.

жол таштал
Менин ачкычым бүгүн жол ташталды!
jol taştal
Menin açkıçım bügün jol taştaldı!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!

кир
Мен күндөгү киргиздим.
kir
Men kündögü kirgizdim.