لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

жеңилген
Аз кувваттуу ит соороодо жеңилген.
jeŋilgen
Az kuvvattuu it sooroodo jeŋilgen.
پرمخ شول
په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.

кароо
Ал бинокль менен карайт.
karoo
Al binokl menen karayt.
لیدل
هغه د دوربين سره ليدلے.

көтөрүү
Эне ага баласын көтөрөт.
kötörüü
Ene aga balasın kötöröt.
ځوابدل
هغه هر یو ته ځوابدلی.

жеткируү
Менин итим мага гүвергени жеткен.
jetkiruü
Menin itim maga güvergeni jetken.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.

иштөө
Ал эркектен жакшы иштейт.
iştöö
Al erkekten jakşı işteyt.
کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.

эске албай турган
Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.
eske albay turgan
Bala anın enesinin sözün eske albay turgan.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.

өтүп кетүү
Поезд бизден өтүп кетет.
ötüp ketüü
Poezd bizden ötüp ketet.
ځپسول
دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.

буртуу
Ушул жерде автомобилин бурт кылышың керек.
burtuu
Uşul jerde avtomobilin burt kılışıŋ kerek.
پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.

түзөтүү
Мугалим студенттердин эсселерин түзөтөт.
tüzötüü
Mugalim studentterdin esselerin tüzötöt.
صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.

пайда болуу
Судага чон балык көз алдында пайда болду.
payda boluu
Sudaga çon balık köz aldında payda boldu.
ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.

жазып алуу
Сиз парольду жазып алууга мажбурунсуз!
jazıp aluu
Siz paroldu jazıp aluuga majburunsuz!
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!

жарыкка чыгар
Ишкана жарыкка чыгар жаткан.
jarıkka çıgar
İşkana jarıkka çıgar jatkan.