لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

жакшылашуу
Экилери жакшылашты.
jakşılaşuu
Ekileri jakşılaştı.
د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.

уйлонуу
Кичинекейлер уйлонуп болбойт.
uylonuu
Kiçinekeyler uylonup bolboyt.
ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.

жазала
Ал өз кызын жазалады.
jazala
Al öz kızın jazaladı.
جزا ورکول
هغه خپله لورښودوالی جزا ورکړه.

эргек келүү
Жүжүктөр өздөрүнүн энесине үчүн эргек келет.
ergek kelüü
Jüjüktör özdörünün enesine üçün ergek kelet.
پیژندل
د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.

чал
Кыз досуну чалат.
çal
Kız dosunu çalat.
زنګول
د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.

көчө
Көрдөш көчүп жатат.
köçö
Kördöş köçüp jatat.
جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.

чекүү
Ал санны чекет.
çeküü
Al sannı çeket.
کشول
هغه د سرندۍ کشوي.

жакындаган
Жалпак жакындаган.
jakındagan
Jalpak jakındagan.
خواهد کول
تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!

өчүрүлүү
Бул компанияда көп ордо абалда өчүрүлөт.
öçürülüü
Bul kompaniyada köp ordo abalda öçürülöt.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!

башталган
Тооскучулар эрте иртен баштады.
baştalgan
Tooskuçular erte irten baştadı.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.

жазып алуу
Сиз парольду жазып алууга мажбурунсуз!
jazıp aluu
Siz paroldu jazıp aluuga majburunsuz!
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!
