لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian

сервирам
Сервитьорът сервира храната.
serviram
Servit’orŭt servira khranata.
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.

набирам
Тя вдигна телефона и набра номера.
nabiram
Tya vdigna telefona i nabra nomera.
غونډل
هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.

идва на първо място
Здравето винаги идва на първо място!
idva na pŭrvo myasto
Zdraveto vinagi idva na pŭrvo myasto!
لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!

качвам се
Той се качва по стълбите.
kachvam se
Toĭ se kachva po stŭlbite.
پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.

забравям
Тя вече е забравила името му.
zabravyam
Tya veche e zabravila imeto mu.
موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.

ритам
В бойните изкуства трябва да можеш добре да риташ.
ritam
V boĭnite izkustva tryabva da mozhesh dobre da ritash.
لکل
په مارشل ارټون کې تاسو باید ښه لکل کولی شی.

обръщам се
Те се обръщат един към друг.
obrŭshtam se
Te se obrŭshtat edin kŭm drug.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.

смесвам
Тя смесва плодов сок.
smesvam
Tya smesva plodov sok.
مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.

лежа зад
Времето на младостта й лежи далеч зад нея.
lezha zad
Vremeto na mladostta ĭ lezhi dalech zad neya.
پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.

сгодявам се
Те се сгодиха тайно!
sgodyavam se
Te se sgodikha taĭno!
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!

получавам
Тя получи няколко подаръка.
poluchavam
Tya poluchi nyakolko podarŭka.
یافت کول
وه څو هدایې یافته.
