لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

يزيل
يزيل شيئًا من الثلاجة.
yuzil
yuzil shyyan min althalaajati.
لیرې کول
هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.

فكر
يجب أن تفكر كثيرًا في الشطرنج.
fikar
yajib ‘an tufakir kthyran fi alshatranji.
فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.

تغطي
زهور النيلوفر تغطي الماء.
tughatiy
zuhur alniylufar tughatiy alma‘a.
لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.

ينتقلون
الجيران الجدد ينتقلون إلى الطابق العلوي.
yantaqilun
aljiran aljudud yantaqilun ‘iilaa altaabiq aleulwii.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.

فاجأ
فاجأت والديها بهدية.
faja
fajat walidayha bihadiatin.
حیرت اوکول
هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.

تهجئة
الأطفال يتعلمون التهجئة.
tahjiat
al‘atfal yataealamun altahjiata.
حروف ليکل
د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.

غادروا
غادر ضيوف العطلة أمس.
ghadaruu
ghadar duyuf aleutlat ‘amsi.
راتلل
زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.

حدث
حدث شيء سيء.
hadath
hadath shay‘ si‘i.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

أحتاج
أنا عطشان، أحتاج ماء!
‘ahtaj
‘ana eatshanu, ‘ahtaj ma‘a!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!

عرض
يمكنني عرض تأشيرة في جواز سفري.
eard
yumkinuni eard tashirat fi jawaz sifiri.
ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.

كيف سيسحب
كيف سيسحب هذه السمكة الكبيرة؟
kayf sayashab
kayf sayashab hadhih alsamakat alkabirata?
ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.
