المفردات
تعلم الأفعال – الباشتوية

ورکول
هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.
warkol
hagha warkṛa chē glona oba chapara kṛi.
عرضت
عرضت أن تسقي الزهور.

برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.
bardasht kol
haghē da tashwēsh pē asar srah bardasht koli shi.
تتحمل
هي بالكاد تستطيع تحمل الألم!

ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.
gap šp kul
zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.
يدردشون
لا يجب على الطلاب الدردشة خلال الصف.

تمباکو کښل
هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.
tambaako kxol
haghay yaw chalorha tambaako kxali.
دخن
هو يدخن الأنبوبة.

پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.
poorta tell
hagha da lxoowano poorta tali.
يصعد
هو يصعد الدرج.

شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!
shnēdal
zə tasū na shnēḍam!
يسمع
لا أستطيع سماعك!

ملاتړ کول
موږ د خپل ماشوم د خلقيت ملاتړ کوو.
mālatṛ kōl
mūž da xpal māšom da xəlqīt mālatṛ kowū.
دعم
ندعم إبداع طفلنا.

پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.
pūrtah tall
da riyāst pūrtah wtlw.
أقاله
الرئيس أقاله.

اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.
ashārah kūl
moallim da txatī tah awsīdah mithāl tah ashārah kūy.
يشير
المعلم يشير إلى المثال على السبورة.

ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.
zahiridl
yewh loya mahi naṣape pa aubo ke zahiridl shwa.
ظهر
ظهر سمك ضخم فجأة في الماء.

لارښودل
هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.
larkhodl
haghē khkari dē aū da bēronē marastē tēh larkhoonki dē.
يعتمد
هو أعمى ويعتمد على المساعدة من الخارج.
