المفردات
تعلم الأفعال – الباشتوية

راوړل
معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.
rāwṛl
m‘lam ghulāmānō tah da ṣḫah da mūṭr rāwṛē.
تعيد
المعلمة تعيد الأوراق المدرسية إلى الطلاب.

تکمیل کول
آیا تاسې د پېژندونې تکمیل کولی شی؟
takmīl kol
āya tāse da peźnudune takmīl kolī shi?
تكمل
هل يمكنك أن تكمل اللغز؟

چارو کول
تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.
chaaro kool
taso baid da de wnay chaarh wakrai.
تدور حول
عليك أن تدور حول هذه الشجرة.

خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.
khidmat kawol
waiter khoraak khidmat kaway.
خدم
النادل يخدم الطعام.

نیول
زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.
niwal
zha khplai paise da shpai jaage kai niwalam.
أحتفظ
أحتفظ بأموالي في طاولة الليل.

جوړول
زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.
jwrol
zah la daasey dyer kaghazwona larm chay tarsra jwor shi.
فرز
لدي الكثير من الأوراق التي يجب فرزها.

خیال کول
زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.
khyaal kawal
zama zwi da khplə nwi motor khwara khyaal kawi.
اعتنى
ابننا يعتني جيدًا بسيارته الجديدة.

توره اوږدل
هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.
torah owždl
haghə lah hawāyī blanē ćkhə torah owždl.
جرأوا
جرأوا على القفز من الطائرة.

راپور کول
هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.
rāpūr kol
haghē da rsuāy pah xplē mlgṛē sarah rāpūr koy.
تبلغ
تبلغ عن الفضيحة لصديقتها.

والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
walol
da policeyano khandha waloi.
أوقف
أوقفت الشرطية السيارة.

لیرې کول
هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.
līṛē kol
haghē lah ykḥčāl ćuk shē līṛē koy.
يزيل
يزيل شيئًا من الثلاجة.

ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!
ṣaḡalī ausol
ṣaḡalī ausa!