المفردات
تعلم الأفعال – الباشتوية

سره مرستل
هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.
sraha marastal
haghē yaw bahr lah ẓān pūray sraha marastal kḍa.
ساعد في النهوض
ساعده في النهوض.

مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.
markab kawal
haghah mēwah da jūs markab kawai.
خلطت
تخلط عصير فواكه.

ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.
gap šp kul
zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.
يدردشون
لا يجب على الطلاب الدردشة خلال الصف.

لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.
leedal
da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.
يمر
الماء كان عاليًا؛ الشاحنة لم تستطع أن تمر.

ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.
grārul
ṣnga haghe de lwi māhī grāri.
كيف سيسحب
كيف سيسحب هذه السمكة الكبيرة؟

جوړول
زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.
jwrol
zah la daasey dyer kaghazwona larm chay tarsra jwor shi.
فرز
لدي الكثير من الأوراق التي يجب فرزها.

لیدل
تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.
lēdal
tāse da aīnkūnaw sarah khah lēdalī shay.
رؤية
يمكنك أن ترى أفضل بواسطة النظارات.

کارول
ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟
kaarol
staso teible ta osa kaarwi?
عمل
هل بدأت أجهزتك اللوحية في العمل بعد؟

ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!
ṣaḡalī ausol
ṣaḡalī ausa!
تفضل بالدخول
تفضل بالدخول!

لټول
پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.
latol
polīs da warāngūnkay laparay latēdalay da.
بحث عن
الشرطة تبحث عن الجاني.

راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.
rāpūr kol
pah korbeh ṭōl har ćuk da kptān sarah rāpūr koy.
يبلغ
كل الذين على متن السفينة يبلغون إلى القبطان.
