المفردات
تعلم الأفعال – الباشتوية

محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.
maḥdoodawal
də sarhadōno zmuṛ azādee maḥdoodawalee.
حدد
الأسوار تحد من حريتنا.

ورکول
زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.
warkol
zə da gosht yowah ṭikṛə warkom.
قطعت
قطعت شريحة من اللحم.

حق لرل
پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.
ḥaq liral
poẓo pa panzay da yuwa ẓabay ḥaq liri.
كفى
السلطة تكفيني للغداء.

اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
a‘terāẓ kul
xalk de nāṭāktobi a‘terāẓ kwi.
يحتج
الناس يحتجون ضد الظلم.

لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.
lāṛ shol
naāqlana, khwaḍa da hawaī alōtka da khplə partə lāṛ shwē.
انطلق
للأسف، طائرتها انطلقت بدونها.

د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
da khwzhuaydal
za yay da khwzhooyzm, ma ta na da khwzhoy!
حدث
حدث شيء سيء.

پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
prēždəl
pr yu pr yu bolə prēždə shwē.
قبل
هو يقبل الطفل.

راپور کول
هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.
rāpūr kol
haghē da rsuāy pah xplē mlgṛē sarah rāpūr koy.
تبلغ
تبلغ عن الفضيحة لصديقتها.

تڅول
هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.
ṭṣol
hagha da khplay kārmend makhā ṭṣawi.
تجنب
تتجنب زميلتها في العمل.

اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.
owchədl
hawāyi alutkē owchədli.
عرف
تعرف العديد من الكتب تقريبًا عن ظهر قلب.

خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.
khoobidl
haghwi ghwaari chay da yaway shpay lupaareh zumozh yay khoobaywi.
نام
يريدون أن يناموا أخيرًا لليلة واحدة.
