لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

سمح بالتقدم
لا أحد يريد السماح له بالتقدم في طابور السوبر ماركت.
samh bialtaqadum
la ‘ahad yurid alsamah lah bialtaqadum fi tabur alsuwbar markit.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.

هرب
هرب الجميع من الحريق.
harab
harab aljamie min alhariqi.
وهل
هر څوک له اوره وهل.

تصحح
المعلمة تصحح مقالات الطلاب.
tusahih
almuealimat tusahih maqalat altulaabi.
صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.

ولدت
ولدت طفلاً صحيحًا.
wulidat
walidat tflaan shyhan.
زېږل
هغه یوه صحیح ځوان ته زېږېدلی.

يعطي
الطفل يعطينا درسًا مضحكًا.
yueti
altifl yuetina drsan mdhkan.
ورکول
لچه زموږ سره یوه مزیدلې سبق ورکوي.

أتصلت
أخذت الهاتف وأتصلت بالرقم.
‘atasilat
‘akhadht alhatif wa‘atasilt bialraqmi.
غونډل
هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.

سار
لا يجب السير في هذا المسار.
sar
la yajib alsayr fi hadha almasari.
تلل
دا لار نه باید تل شي.

يفضل اللعب
الطفل يفضل اللعب وحده.
yufadil allaeib
altifl yufadil allaeib wahdahu.
لوبول
د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.

تحاول أقناع
غالبًا ما تحاول أقناع ابنتها بالأكل.
tuhawil ‘aqnae
ghalban ma tuhawil ‘aqnae abnatiha bial‘aklu.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

قمت بإدخال
قمت بإدخال الموعد في جدولي.
qumt bi‘iidkhal
qumt bi‘iidkhal almaweid fi jadwali.
ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.

غادروا
غادر ضيوف العطلة أمس.
ghadaruu
ghadar duyuf aleutlat ‘amsi.
راتلل
زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.

تتضايق
تتضايق لأنه يشخر دائمًا.
tatadayaq
tatadayaq li‘anah yashkhar dayman.