لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

فعل
يرغبون في فعل شيء من أجل صحتهم.
fael
yarghabun fi fiel shay‘ min ‘ajl sihatihim.
لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.

يمر أمام
القطار يمر أمامنا.
yamuru ‘amam
alqitar yamuru ‘amamna.
ځپسول
دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.

ترجم
يمكنه الترجمة بين ست لغات.
tarjim
yumkinuh altarjamat bayn siti lighati.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

ذهب
أين ذهب البحيرة التي كانت هنا؟
dhahab
‘ayn dhahab albuhayrat alati kanat huna?
ګورول
د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟

دفع
توقفت السيارة وكان يجب دفعها.
dafae
tawaqafat alsayaarat wakan yajib dafeuha.
تورل
موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.

يصدر
الناشر يصدر هذه المجلات.
yusdir
alnaashir yusdir hadhih almajalaati.
خپرول
د خپرول غوښتنه هغه مجلې خپروي.

يعتادون
يحتاج الأطفال إلى الاعتياد على تفريش أسنانهم.
yaetadun
yahtaj al‘atfal ‘iilaa aliaetiad ealaa tafrish ‘asnanihim.
عادت ساتل
دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.

غسل
لا أحب غسل الأطباق.
ghasl
la ‘uhibu ghasl al‘atbaqi.
شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.

كذب
هو غالبًا ما يكذب عندما يريد بيع شيء.
kidhib
hu ghalban ma yakdhib eindama yurid baye shay‘i.
ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

كفى
هذا يكفي، أنت مزعج!
kafaa
hadha yakfi, ‘ant muzeaji!
پوهیدل
هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.

بُني
متى بُني السور العظيم في الصين؟
buny
mataa buny alsuwr aleazim fi alsiyni?
جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟
