لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

дискутира
Колегите дискутираат за проблемот.
diskutira
Kolegite diskutiraat za problemot.
خبرې اکلل
د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.

пушти
Не смееш да го пуштиш држањето!
pušti
Ne smeeš da go puštiš držanjeto!
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!

оди дома
Тој оди дома по работа.
odi doma
Toj odi doma po rabota.
کور تلل
هغه د کار وروسته کور تلي.

покажува
Тој му покажува светот на своето дете.
pokažuva
Toj mu pokažuva svetot na svoeto dete.
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.

отстранува
Како да се отстрани флека од црвено вино?
otstranuva
Kako da se otstrani fleka od crveno vino?
لیرې کول
څنگه کولای شئ چې یوه سور شراب د ړنګۍ نښه لیرې کړئ؟

победи
Нашиот тим победи!
pobedi
Našiot tim pobedi!
یېغل
زما ټولنه یېغله!

отстранет
Многу работни места наскоро ќе бидат отстранети во оваа компанија.
otstranet
Mnogu rabotni mesta naskoro ḱe bidat otstraneti vo ovaa kompanija.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!

помина
Студентите поминаа испитот.
pomina
Studentite pominaa ispitot.
پاسول
دې زده کړونکي پاسې شول.

тргнува
Нашите одморни гости тргнаа вчера.
trgnuva
Našite odmorni gosti trgnaa včera.
راتلل
زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.

оди со воз
Јас ќе одам таму со воз.
odi so voz
Jas ḱe odam tamu so voz.
چمځندول
زه د هغه ځای ته چمځندوم.

претпоставува
Мора да претпоставиш кој сум!
pretpostavuva
Mora da pretpostaviš koj sum!
تشخیص کول
تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!
