لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

ажурира
Денеска, мора постојано да ажурираш своите знаења.
ažurira
Deneska, mora postojano da ažuriraš svoite znaenja.
نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.

гласаат
Гласачите денеска гласаат за својата иднина.
glasaat
Glasačite deneska glasaat za svojata idnina.
رای دینل
د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.

бега
Некои деца бегаат од дома.
bega
Nekoi deca begaat od doma.
وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.

добива болнички лист
Тој мора да добие болнички лист од докторот.
dobiva bolnički list
Toj mora da dobie bolnički list od doktorot.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.

оди
Каде оди езерото што беше тука?
odi
Kade odi ezeroto što beše tuka?
ګورول
د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟

размислува извон рамките
За да успееш, понекогаш треба да размислуваш извон рамките.
razmisluva izvon ramkite
Za da uspeeš, ponekogaš treba da razmisluvaš izvon ramkite.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.

гради
Кога била изградена Кинеската Ѕидина?
gradi
Koga bila izgradena Kineskata Dzidina?
جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟

дава
Таткото сака да му даде на својот син дополнителни пари.
dava
Tatkoto saka da mu dade na svojot sin dopolnitelni pari.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.

држи говор
Политичарот држи говор пред многу студенти.
drži govor
Političarot drži govor pred mnogu studenti.
خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.

проверува
Тој проверува кој живее таму.
proveruva
Toj proveruva koj živee tamu.
چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.

пушти
Не смееш да го пуштиш држањето!
pušti
Ne smeeš da go puštiš držanjeto!
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!

воведува
Тој ја воведува својата нова девојка на своите родители.
voveduva
Toj ja voveduva svojata nova devojka na svoite roditeli.