لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
comprometre’s
S’han compromès en secret!
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!
publicar
L’editorial ha publicat molts llibres.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.
ensenyar
Ella ensenya al seu fill a nedar.
ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.
muntar
Ells muntan tan ràpid com poden.
سوارېدل
هغوی چې په تر ټولو سرعت سره سوارېدي.
passar
Ha passat alguna cosa dolenta.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
liquidar
La mercaderia s’està liquidant.
خرڅول
د اشیا په دی بیا سره خرڅ شوے دی.
millorar
Ella vol millorar la seva figura.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.
sonar
Sents la campana sonant?
زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟
escoltar
Els nens els agrada escoltar les seves històries.
پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.
morir
Moltes persones moren a les pel·lícules.
مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.
perdonar
Ella mai no li pot perdonar això!
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!