لغتونه
فعلونه زده کړئ – Thai

นับ
เธอนับเหรียญ
nạb
ṭhex nạb h̄erīyỵ
شمېرل
هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

ให้
เธอให้ใจเธอ
h̄ı̂
ṭhex h̄ı̂ cı ṭhex
ورکول
هغه خپل زړه یې ورکوي.

สูญหาย
กุญแจของฉันสูญหายวันนี้!
s̄ūỵh̄āy
kuỵcæ k̄hxng c̄hạn s̄ūỵh̄āy wạn nī̂!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!

ดัน
พยาบาลดันผู้ป่วยบนรถเข็น
dạn
phyābāl dạn p̄hū̂ p̀wy bn rt̄h k̄hĕn
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.

ตอบ
นักเรียนตอบคำถาม
txb
nạkreīyn txb khảt̄hām
ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.

สั่ง
เธอสั่งอาหารเช้าให้ตัวเอง
s̄ạ̀ng
ṭhex s̄ạ̀ng xāh̄ār chêā h̄ı̂ tạw xeng
امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.

โชว์
เธอโชว์แฟชั่นล่าสุด
chow̒
ṭhex chow̒ fæchạ̀n l̀ās̄ud
ښایستل
هغه د وروستۍ فیشن ښایستي.

โหวต
ผู้ลงคะแนนเสียงกำลังโหวตเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขาวันนี้
h̄owt
p̄hū̂ lng khanæns̄eīyng kảlạng h̄owt keī̀yw kạb xnākht k̄hxng phwk k̄heā wạn nī̂
رای دینل
د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.

เริ่ม
นักเดินป่าเริ่มเช้าในเช้าวัน
reìm
nạk dein p̀ā reìm chêā nı chêā wạn
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.

เกลียด
สองเด็กผู้ชายเกลียดกัน
kelīyd
s̄xng dĕk p̄hū̂chāy kelīyd kạn
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.

ซื้อ
เราซื้อของขวัญมากมาย
sụ̄̂x
reā sụ̄̂x k̄hxngk̄hwạỵ mākmāy
ورکول
موږ دې ډېر شانانې ورکړو.
