لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian

riferire
Lei riferisce lo scandalo alla sua amica.
راپور کول
هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.

distruggere
Il tornado distrugge molte case.
پاته کول
د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.

consegnare
Nuestra figlia consegna giornali durante le vacanze.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.

inviare
La merce mi verrà inviata in un pacco.
لېږل
د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.

assaggiare
Il capo cuoco assaggia la zuppa.
مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.

parlare a
Qualcuno dovrebbe parlare con lui; è così solo.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

notare
Lei nota qualcuno fuori.
خبر کول
ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.

fare la grassa mattinata
Vogliono finalmente fare la grassa mattinata per una notte.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.

dipingere
Ho dipinto un bel quadro per te!
رنګول
زه تاسو لپاره یو خوب عکس رنګولی یم!

riferirsi
Tutti a bordo si riferiscono al capitano.
راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.

pubblicare
L’editore ha pubblicato molti libri.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.
