لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian

aggiungere
Lei aggiunge un po’ di latte al caffè.
ورګډول
هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.

piacere
A lei piace più il cioccolato che le verdure.
خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.

tradurre
Lui può tradurre tra sei lingue.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

far passare
Si dovrebbero far passare i rifugiati alle frontiere?
لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟

viaggiare
A lui piace viaggiare e ha visto molti paesi.
سفر کول
هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.

sollevare
Il contenitore viene sollevato da una gru.
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.

fermare
La donna ferma un’auto.
والول
دا خانم یو موټر والوي.

evitare
Lei evita il suo collega.
تڅول
هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.

proseguire
Non puoi proseguire oltre questo punto.
تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.

preferire
Molti bambini preferiscono le caramelle alle cose sane.
غوره کول
ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

portare
Lui le porta sempre dei fiori.
راکوړل
هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.
