لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian

chiudere
Lei chiude le tende.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.

fare
Non si poteva fare nulla per il danno.
کول
د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.

persuadere
Spesso deve persuadere sua figlia a mangiare.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

investire
Purtroppo, molti animali vengono ancora investiti dalle auto.
کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.

immaginare
Lei immagina qualcosa di nuovo ogni giorno.
تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.

buttare giù
Il toro ha buttato giù l’uomo.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.

studiare
Ci sono molte donne che studiano alla mia università.
زده کول
زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.

concordare
Il prezzo concorda con il calcolo.
وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.

salutare
La donna saluta.
ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.

esigere
Sta esigendo un risarcimento.
ښارل
هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.

finire
Nostra figlia ha appena finito l’università.
ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.
