لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian

თამაში
ბავშვს ურჩევნია მარტო თამაში.
tamashi
bavshvs urchevnia mart’o tamashi.
لوبول
د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.

ამოიწურა
ის ახალი ფეხსაცმლით გადის გარეთ.
amoits’ura
is akhali pekhsatsmlit gadis garet.
وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.

ვაჭრობა
ხალხი მეორადი ავეჯით ვაჭრობს.
vach’roba
khalkhi meoradi avejit vach’robs.
اشتراک کول
خلک په کار استعمال شوي ګوندۍ کې اشتراک کوي.

მოთხოვნა
ის კომპენსაციას ითხოვს.
motkhovna
is k’omp’ensatsias itkhovs.
ښارل
هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.

არ ნებადართობა
მამა არ უნებია მისთვის კომპიუტერის გამოყენება.
ar nebadartoba
mama ar unebia mistvis k’omp’iut’eris gamoq’eneba.
اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.

გადაჭრა
ის ამაოდ ცდილობს პრობლემის გადაჭრას.
gadach’ra
is amaod tsdilobs p’roblemis gadach’ras.
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.

იმედი
თამაშში იღბლის იმედი მაქვს.
imedi
tamashshi ighblis imedi makvs.
امید کول
زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.

დამწვრობა
ფული არ უნდა დაწვათ.
damts’vroba
puli ar unda dats’vat.
سوځل
پيسې نه باید سوځي.

გაუქმება
კონტრაქტი გაუქმებულია.
gaukmeba
k’ont’rakt’i gaukmebulia.
لغوه کول
د قرارداد لغوه شوی.

ცუდად ილაპარაკე
კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.
tsudad ilap’arak’e
k’laselebi masze tsudad saubroben.
بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.

ქვევით ყურება
ის იყურება ქვემოდან ხეობაში.
kvevit q’ureba
is iq’ureba kvemodan kheobashi.
لاندې ګورل
هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.
