لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian

გაგზავნა
მე გიგზავნი წერილს.
gagzavna
me gigzavni ts’erils.
لېږل
زه تاسې ته یو لیک لېږم.

ძიება
პოლიცია დამნაშავეს ეძებს.
dzieba
p’olitsia damnashaves edzebs.
لټول
پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.

მინდა
მას ძალიან ბევრი სურს!
minda
mas dzalian bevri surs!
غواړل
هغه ډیر څیږي!

მოდი პირველი
ჯანმრთელობა ყოველთვის პირველ ადგილზეა!
modi p’irveli
janmrteloba q’oveltvis p’irvel adgilzea!
لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!

ქირავდება
მან იქირავა მანქანა.
kiravdeba
man ikirava mankana.
کرایه کول
هغه یوه موټر کرایه کړ.

მიმართეთ
ისინი ერთმანეთს უხვევენ.
mimartet
isini ertmanets ukhveven.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.

დატოვე ფეხზე
დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.
dat’ove pekhze
dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.
پرې ځلول
نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.

უსიტყვოდ დატოვე
გაკვირვება უსიტყვოდ ტოვებს.
usit’q’vod dat’ove
gak’virveba usit’q’vod t’ovebs.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

ჩვენება
ის თავის შვილს სამყაროს უჩვენებს.
chveneba
is tavis shvils samq’aros uchvenebs.
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.

გადაადგილება
ჯანსაღია ბევრი გადაადგილება.
gadaadgileba
jansaghia bevri gadaadgileba.
جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.

ჩამოკიდება
ორივე ტოტზეა ჩამოკიდებული.
chamok’ideba
orive t’ot’zea chamok’idebuli.
اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.
