لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian

გავლენა
ნუ მისცემთ თავს სხვების გავლენის ქვეშ!
gavlena
nu mistsemt tavs skhvebis gavlenis kvesh!
تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!

აიღე
ყველა ვაშლი უნდა ავკრიფოთ.
aighe
q’vela vashli unda avk’ripot.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.

მიბაძვა
ბავშვი ბაძავს თვითმფრინავს.
mibadzva
bavshvi badzavs tvitmprinavs.
قلابل
ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.

გაერთე
დაასრულე შენი ბრძოლა და საბოლოოდ შეეგუე!
gaerte
daasrule sheni brdzola da sabolood sheegue!
ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!

გაიღვიძე
ახლახან გაიღვიძა.
gaighvidze
akhlakhan gaighvidza.
پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.

ვფიქრობ
როგორ ფიქრობთ, ვინ არის უფრო ძლიერი?
vpikrob
rogor pikrobt, vin aris upro dzlieri?
فکر کول
تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟

ტარება
ისინი შვილებს ზურგზე ატარებენ.
t’areba
isini shvilebs zurgze at’areben.
ولېدل
دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.

არასწორი წასვლა
დღეს ყველაფერი არასწორედ მიდის!
arasts’ori ts’asvla
dghes q’velaperi arasts’ored midis!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!

ჩვენება
შემიძლია ვაჩვენო ვიზა ჩემს პასპორტში.
chveneba
shemidzlia vachveno viza chems p’asp’ort’shi.
ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.

მოგება
ის ჭადრაკში გამარჯვებას ცდილობს.
mogeba
is ch’adrak’shi gamarjvebas tsdilobs.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.

ამოღება
შტეფსელი ამოღებულია!
amogheba
sht’epseli amoghebulia!
ګرارول
پلاگ ګرار شوی!
