لغتونه

ტირილი

ბავშვი აბაზანაში ტირის.

t’irili

bavshvi abazanashi t’iris.

---

ژغورل

د ماشوم د حمام کې ژغوري.

შეხვედრა

მათ ერთმანეთი პირველად ინტერნეტში გაიცნეს.

shekhvedra

mat ertmaneti p’irvelad int’ernet’shi gaitsnes.

---

ورته ورته شول

هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.

შეხსენება

კომპიუტერი მახსენებს ჩემს შეხვედრებს.

shekhseneba

k’omp’iut’eri makhsenebs chems shekhvedrebs.

---

یادونه کول

کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.

გაგზავნა

საქონელი გამომიგზავნეს პაკეტში.

gagzavna

sakoneli gamomigzavnes p’ak’et’shi.

---

لېږل

د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.

აიღე

ის რაღაცას იღებს მიწიდან.

aighe

is raghatsas ighebs mits’idan.

---

واخلل

هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.

მიზეზი

ალკოჰოლმა შეიძლება გამოიწვიოს თავის ტკივილი.

mizezi

alk’oholma sheidzleba gamoits’vios tavis t’k’ivili.

---

جشن کول

زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.

ტყუილი საპირისპირო

იქ არის ციხე - ის დევს ზუსტად საპირისპიროდ!

t’q’uili sap’irisp’iro

ik aris tsikhe - is devs zust’ad sap’irisp’irod!

---

پرې ولېدل

جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

შეცვლა

ბევრი რამ შეიცვალა კლიმატის ცვლილების გამო.

shetsvla

bevri ram sheitsvala k’limat’is tsvlilebis gamo.

---

بدلول

د پورتنۍ ډېر بدل شوی.

შესვლა

გემი ნავსადგურში შედის.

shesvla

gemi navsadgurshi shedis.

---

ننوتل

د کشتی د بندر ته ننوتي.

წარმოება

ჩვენ თვითონ ვაწარმოებთ თაფლს.

ts’armoeba

chven tviton vats’armoebt tapls.

---

تولید کول

موږ خپل عسل تولید کوو.

დაწერე მთელს

მხატვრებს მთელ კედელზე აქვთ დაწერილი.

dats’ere mtels

mkhat’vrebs mtel k’edelze akvt dats’erili.

---

لیکل

هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.

შენარჩუნება

ჩემს ფულს ღამისთევაში ვინახავ.

shenarchuneba

chems puls ghamistevashi vinakhav.

---

نیول

زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.