ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

راته کول
هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.
ratah kol
haghē khpalah pēsho ḍēr srah ratah kowī.
სიყვარული
მას ძალიან უყვარს თავისი კატა.

پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
pkhlidl
tāsẹ nan ća pkhlẹ?
მზარეული
რას ამზადებ დღეს?

جوړول
هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.
jowṛol
hagha da korẹ lpaara yow maḍl jowṛ kṛī.
შექმნა
მან სახლის მოდელი შექმნა.

کوټل
د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.
koṭəl
da paygham rasul pə darwāzə ke koṭəli.
მოკვლა
ბაქტერიები ექსპერიმენტის შემდეგ მოკლეს.

خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.
khoobidl
haghwi ghwaari chay da yaway shpay lupaareh zumozh yay khoobaywi.
ძილი
მათ უნდათ, რომ საბოლოოდ ერთი ღამე დაიძინონ.

بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.
behtar kool
haghē khwaakhē d khplē shakl behtar krī.
გაუმჯობესება
მას სურს ფიგურის გაუმჯობესება.

احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.
aḥsās kūl
haghūy ḍīrē wakhtūnah tanhā aḥsās kūy.
გრძნობს
ის გრძნობს ბავშვს მუცელში.

پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
pukhtunol
tāso mehrbāni wakṛa da tīnākha zah lapāra pukhtunī!
გახსნა
შეგიძლიათ გამიხსნათ ეს ქილა?

ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!
ṣaḡalī ausol
ṣaḡalī ausa!
შემოდი
შემოდი!

پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
pizhal
yway bday shpe pizh shway.
ჩამოკიდება
ჰამაკი ჭერიდან ჩამოკიდებულია.

لیرې کول
د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.
līṛē kol
da ḍiyūrē kaḫtah da ḫāk līṛē koy.
ამოღება
ექსკავატორი ასუფთავებს ნიადაგს.

اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.
owchədl
hawāyi alutkē owchədli.