ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

غونډل
يوه خوږه اذاره غونډل شوې!
ghundal
yowah khoza azaara ghundal shway!
მომზადება
გემრიელი საუზმე მზადდება!

ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.
warta moondal
d maalkanoo yowah newah zhmkah warta moondalay.
აღმოჩენა
მეზღვაურებმა ახალი მიწა აღმოაჩინეს.

اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
awsīdal
da gṭoray par lāra aws šo.
დაქირავება
განმცხადებელი დასაქმდა.

لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.
lāṛ shol
naāqlana, khwaḍa da hawaī alōtka da khplə partə lāṛ shwē.
აფრენა
სამწუხაროდ, მისი თვითმფრინავი მის გარეშე აფრინდა.

سپړل
څنګه د رنګونو په توګه سپړل؟
sparal
tsangah da rangūnū pah togah sparal?
აღწერე
როგორ შეიძლება ფერების აღწერა?

ترلاسه کول
هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.
tarlasa kool
haghay tool khpal wakht da ne wrosta tarlasa koi.
დახარჯვა
მთელ თავისუფალ დროს გარეთ ატარებს.

یرغمل
دا سپی یرغمېږي.
yirghml
da spe yirghmēzi.
ემსახურება
ძაღლი მათ ემსახურება.

وخت لګول
د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.
wakht ləgawal
da khpl bəgli da rāghlow ləpārə dwī yawē nwrē wakht ləgawal shw.
დრო სჭირდება
დიდი დრო დასჭირდა მისი ჩემოდანის მოსვლას.

لیرې کول
د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.
līṛē kol
da ḍiyūrē kaḫtah da ḫāk līṛē koy.
ამოღება
ექსკავატორი ასუფთავებს ნიადაგს.

ورکول
مهرباني وکړئ یوازې کوډ اوسه ورکړئ.
warkol
meherbāni wkṛa yowāzē koḍ osē wrkṛa.
შესვლა
გთხოვთ, შეიყვანოთ კოდი ახლავე.

لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!
lumṛai ausīdl
roghṭiyā tal lumṛai ausezhi!
მოდი პირველი
ჯანმრთელობა ყოველთვის პირველ ადგილზეა!
