ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.
fikr kawal
pa shatranj ke taso baid dairi fikr kawai.
ვფიქრობ
ჭადრაკში ბევრი უნდა იფიქრო.

واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
wajawal
da ghware sara mashom wajawai.
გადააგდე
ხარმა გადააგდო კაცი.

وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.
wrozhol
da khazhe da khple mor sara wrozhi.
გაუშვით
გოგონა დედისკენ გარბის.

تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!
taseer gṇal
daa mozh tah ḍēr taseer gṇla!
შთაბეჭდილება
ამან ნამდვილად მოახდინა ჩვენზე შთაბეჭდილება!

مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.
markab kawal
haghah mēwah da jūs markab kawai.
ნაზავი
ხილის წვენს ურევს.

وژل
هغه د نان عجينه وژلی.
wžal
hagha da naan ʿajīna wžali.
მოკვლა
ფრთხილად, ამ ცულით შეიძლება ვინმეს მოკვლა!

لغوه کول
د طیران ګاډی لغوه شوی.
lghwë kul
da ṭirān gaḍī lghwë šwī.
გაუქმება
ფრენა გაუქმებულია.

نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.
nə chələl
ṭabīat nə chəlēlē shwē dē.
დატოვე ხელუხლებელი
ბუნება ხელუხლებელი დარჩა.

پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.
pūrta osīdal
hagha gṭa pūrta osīday.
გაიღვიძე
ახლახან გაიღვიძა.

تایید کول
زموږ د خپلې شتون تایید کوي.
tāyīd kol
zmozgh da khplē shtoon tāyīd kawi.
მოწონება
ჩვენ სიამოვნებით ვადასტურებთ თქვენს იდეას.

ډیریدل
زه دلته ډیر ډیریدلی یم!
ḍayrīdal
za dalta ḍayr ḍayrīdali yam!
ცდება
იქ მართლა შევცდი!

خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.
khprul
khpaṣt aghīze zyāti de ruznantono kē khprwi.