لغتونه

არასწორი წასვლა

დღეს ყველაფერი არასწორედ მიდის!

arasts’ori ts’asvla

dghes q’velaperi arasts’ored midis!

---

تېر شول

د نن دوی هر څه تېر شوے دی!

დალაგება

ჯერ კიდევ ბევრი საბუთი მაქვს დასალაგებელი.

dalageba

jer k’idev bevri sabuti makvs dasalagebeli.

---

جوړول

زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.

გაგება

კომპიუტერის შესახებ ყველაფრის გაგება შეუძლებელია.

gageba

k’omp’iut’eris shesakheb q’velapris gageba sheudzlebelia.

---

فهمول

یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.

დაწყება

ლაშქრობები დილიდან დაიწყეს.

dats’q’eba

lashkrobebi dilidan daits’q’es.

---

پیلول

د غرونو له سهار پیل شول.

მუშაობა

მან უნდა იმუშაოს ყველა ამ ფაილზე.

mushaoba

man unda imushaos q’vela am pailze.

---

کارول

هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.

მენატრება

მას ძალიან ენატრება შეყვარებული.

menat’reba

mas dzalian enat’reba sheq’varebuli.

---

ورکتل

هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.

თანხმობაა

მეზობლებს არ შეუძლიათ თანხმობაა ფერზე.

tankhmobaa

mezoblebs ar sheudzliat tankhmobaa perze.

---

وافق کول

همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

უნდა

ის აქედან უნდა წავიდეს.

unda

is akedan unda ts’avides.

---

باید

هغه دلته باید وتښتي.

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

kvevit q’ureba

panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.

---

لاندې ګورل

زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.

უზრუნველყოს

დამსვენებლებისთვის გათვალისწინებულია სკამები.

uzrunvelq’os

damsveneblebistvis gatvalists’inebulia sk’amebi.

---

ارایه کول

د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.

იყოს უფლება

ხანდაზმულებს პენსიის უფლება აქვთ.

iq’os upleba

khandazmulebs p’ensiis upleba akvt.

---

دېریدل

یوه خطره دېریدلی دی.

პასუხის მიცემა

სტუდენტმა პასუხი მისცა კითხვას.

p’asukhis mitsema

st’udent’ma p’asukhi mistsa k’itkhvas.

---

ځوابول

د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.