لغتونه
فعلونه زده کړئ – English (UK)
should
One should drink a lot of water.
وایاستل
زما ډېر اوبه وړياست.
eat
The chickens are eating the grains.
خوړل
د جوړو غلا خوړي.
kill
The bacteria were killed after the experiment.
کوټل
د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.
solve
He tries in vain to solve a problem.
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.
let go
You must not let go of the grip!
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!
hope for
I’m hoping for luck in the game.
امید کول
زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.
discover
The sailors have discovered a new land.
ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.
divide
They divide the housework among themselves.
بېلابېل کول
هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.
lie behind
The time of her youth lies far behind.
پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.
pass by
The train is passing by us.
ځپسول
دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.
create
They wanted to create a funny photo.
جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.