لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
nechat nedotčený
Příroda byla nechána nedotčená.
نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.
představit
Představuje svou novou přítelkyni svým rodičům.
پښتلول
هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.
doprovodit
Mé dívce se líbí mě při nakupování doprovodit.
یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.
přijít domů
Táta konečně přišel domů!
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!
dovolit
Otec mu nedovolil používat jeho počítač.
اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.
vrátit se
Učitelka vrátila eseje studentům.
راوړل
معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.
krmit
Děti krmí koně.
ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.
mluvit s
S ním by měl někdo mluvit; je tak osamělý.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
začít
Turisté začali brzy ráno.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
odplout
Loď odplouvá z přístavu.
راتلل
کورنۍ د جګړې څخه راتلي.
ignorovat
Dítě ignoruje slova své matky.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.