لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech

malovat
Chci si vymalovat byt.
رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.

odpovědět
Vždy odpovídá jako první.
ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.

spojit
Jazykový kurz spojuje studenty z celého světa.
یو انځور یېږل
د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.

chlubit se
Rád se chlubí svými penězi.
ښایستل
هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.

vytáhnout
Plevel je třeba vytáhnout.
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.

tlačit
Auto se zastavilo a muselo být tlačeno.
تورل
موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.

pustit
Nesmíš pustit úchyt!
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!

poskakovat
Dítě veselě poskakuje.
دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.

nenávidět
Ti dva kluci se vzájemně nenávidí.
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.

ustoupit
Mnoho starých domů musí ustoupit novým.
بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

kopnout
Rádi kopou, ale pouze ve stolním fotbale.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
