لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech

vytočit
Vzala telefon a vytočila číslo.
غونډل
هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.

volat
Může volat pouze během své obědové pauzy.
زنګول
هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.

vyhodit
Nevyhazuj nic ze šuplíku!
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!

milovat
Velmi miluje svou kočku.
راته کول
هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.

vydat
Nakladatel vydává tyto časopisy.
خپرول
د خپرول غوښتنه هغه مجلې خپروي.

čistit
Dělník čistí okno.
صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.

zemřít
Ve filmech zemře mnoho lidí.
مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

pokračovat
Karavanu pokračuje v jeho cestě.
تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.

stýskat se
Bude mi po tobě tak stýskat!
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!

patřit
Moje žena mi patří.
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.

probudit
Budík ji probudí v 10 hodin.
پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.
