لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian

vznemiriti
Pokrajina ga je vznemirila.
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.

odpustiti
Šef ga je odpustil.
پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.

napraviti napako
Dobro razmisli, da ne narediš napake!
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!

jesti
Kaj želimo jesti danes?
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟

potovati
Radi potujemo po Evropi.
سفر کول
موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.

miniti
Čas včasih mine počasi.
ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.

videti
Skozi moja nova očala lahko vse jasno vidim.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.

odpovedati
Let je odpovedan.
لغوه کول
د طیران ګاډی لغوه شوی.

povzročiti
Preveč ljudi hitro povzroči kaos.
څوک کول
ځینې خلک وګوري چې دا د ستونزې لپاره څوک کوي.

zapisati
Želi zapisati svojo poslovno idejo.
لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.

delovati
Ali vaše tablete že delujejo?
کارول
ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟
