لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian

pozabiti
Zdaj je pozabila njegovo ime.
موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.

zadržati se
Ne smem preveč zapravljati; moram se zadržati.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

poslati
Blago mi bodo poslali v paketu.
لېږل
د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.

popraviti
Hotel je popraviti kabel.
ګنايشتل
هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.

zapisati
Želi zapisati svojo poslovno idejo.
لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.

srečati
Končno sta se spet srečala.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

težko najti
Oba se težko poslovita.
مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.

pripadati
Moja žena mi pripada.
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.

narezati
Za solato moraš narezati kumaro.
بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.

čistiti
Delavec čisti okno.
صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.

zahvaliti se
Najlepše se vam zahvaljujem za to!
مننه کول
زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.
