لغتونه

активировать

Дым активировал сигнализацию.

aktivirovat‘

Dym aktiviroval signalizatsiyu.

---

چلول

د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.

обыскивать

Грабитель обыскивает дом.

obyskivat‘

Grabitel‘ obyskivayet dom.

---

لټول

څرګندونکی د کور لټي.

отрезать

Я отрезал кусок мяса.

otrezat‘

YA otrezal kusok myasa.

---

ورکول

زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.

выходить

Пожалуйста, выходите на следующем съезде.

vykhodit‘

Pozhaluysta, vykhodite na sleduyushchem s“yezde.

---

وتل

مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.

получать

Она получила очень хороший подарок.

poluchat‘

Ona poluchila ochen‘ khoroshiy podarok.

---

ترلاسه کول

هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.

слушать

Он слушает ее.

slushat‘

On slushayet yeye.

---

پوهېدل

هغه د هغې ته پوهېدلی.

решать

Он напрасно пытается решить проблему.

reshat‘

On naprasno pytayetsya reshit‘ problemu.

---

حلول کول

هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.

убеждать

Ей часто приходится убеждать свою дочь есть.

ubezhdat‘

Yey chasto prikhoditsya ubezhdat‘ svoyu doch‘ yest‘.

---

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

строить

Дети строят высокую башню.

stroit‘

Deti stroyat vysokuyu bashnyu.

---

جوړول

دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.

бороться

Атлеты борются друг с другом.

borot‘sya

Atlety boryutsya drug s drugom.

---

لړل

د ځواکان د میانه یې په لړل.

прогонять

Один лебедь прогоняет другого.

progonyat‘

Odin lebed‘ progonyayet drugogo.

---

وړل

یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.

взлетать

Самолет взлетает.

vzletat‘

Samolet vzletayet.

---

لاړ شول

د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.