لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans

lê oorkant
Daar is die kasteel - dit lê reg oorkant!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

uitsprei
Hy sprei sy arms wyd uit.
انځورول
هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.

verdeel
Hulle verdeel die huishoudelike take onder mekaar.
بېلابېل کول
هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.

voor laat
Niemand wil hom voor by die supermark kassapunt laat gaan nie.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.

besit
Ek besit ’n rooi sportmotor.
اخیستل
زه یو سور چاپار اخیستل یم.

wakker maak
Die wekker maak haar om 10 vm. wakker.
پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.

stuur
Ek stuur vir jou ’n brief.
لېږل
زه تاسې ته یو لیک لېږم.

soek na
Die polisie soek na die dader.
لټول
پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.

neem tyd
Dit het lank geneem voordat sy tas aangekom het.
وخت لګول
د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.

bedien
Die kelner bedien die kos.
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.

verloof raak
Hulle het in die geheim verloof geraak!
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!
