لغتونه

სასმელი

ძროხები მდინარიდან წყალს სვამენ.

sasmeli

dzrokhebi mdinaridan ts’q’als svamen.

---

ورځول

د سیند په اوبې کې وګاوي.

იმპორტი

ბევრი საქონელი შემოდის სხვა ქვეყნებიდან.

imp’ort’i

bevri sakoneli shemodis skhva kveq’nebidan.

---

واردات کول

ډېر شيانه د نورو هېوادونو څخه واردات شي.

არასწორი წასვლა

დღეს ყველაფერი არასწორედ მიდის!

arasts’ori ts’asvla

dghes q’velaperi arasts’ored midis!

---

تېر شول

د نن دوی هر څه تېر شوے دی!

სახელი

რამდენი ქვეყანა შეგიძლიათ დაასახელოთ?

sakheli

ramdeni kveq’ana shegidzliat daasakhelot?

---

نومول

تاسو څوه هېوادونه نومولی شئ؟

ილოცეთ

ის მშვიდად ლოცულობს.

ilotset

is mshvidad lotsulobs.

---

عبادت کول

هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.

ხაზი გავუსვა

მან ხაზი გაუსვა თავის განცხადებას.

khazi gavusva

man khazi gausva tavis gantskhadebas.

---

زیر کول

هغه خپلې ویانې زیر کړی.

მიწოდება

ჩემმა ძაღლმა მტრედი მომცა.

mits’odeba

chemma dzaghlma mt’redi momtsa.

---

واپوړل

هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.

ამოღება

ხელოსანმა მოხსნა ძველი ფილები.

amogheba

khelosanma mokhsna dzveli pilebi.

---

لیرې کول

ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

დაივიწყე

მას არ სურს წარსულის დავიწყება.

daivits’q’e

mas ar surs ts’arsulis davits’q’eba.

---

موهوم کول

وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.

სახლში გამგზავრება

შოპინგის შემდეგ ორივენი სახლში მიდიან.

sakhlshi gamgzavreba

shop’ingis shemdeg oriveni sakhlshi midian.

---

واپسول

د خریدو نېټه دواړه واپسوي.

სირბილის დაწყება

სპორტსმენი სირბილის დაწყებას აპირებს.

sirbilis dats’q’eba

sp’ort’smeni sirbilis dats’q’ebas ap’irebs.

---

د په وروستیو پورته تلل پرېدل

د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.

განხილვა

კოლეგები განიხილავენ პრობლემას.

gankhilva

k’olegebi ganikhilaven p’roblemas.

---

خبرې اکلل

د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.