لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian

ბრძოლა
სახანძრო სამსახური ცეცხლს ჰაერიდან ებრძვის.
brdzola
sakhandzro samsakhuri tsetskhls haeridan ebrdzvis.
مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.

უჭირს
ორივეს უჭირს დამშვიდობება.
uch’irs
orives uch’irs damshvidobeba.
مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.

მოთხოვნა
შვილიშვილი ჩემგან ბევრს ითხოვს.
motkhovna
shvilishvili chemgan bevrs itkhovs.
ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.

განთავსდება
ჭურვის შიგნით არის მარგალიტი.
gantavsdeba
ch’urvis shignit aris margalit’i.
اوسیدل
د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.

მოსწონს
ბავშვს მოსწონს ახალი სათამაშო.
mosts’ons
bavshvs mosts’ons akhali satamasho.
خوښول
ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.

ნაზავი
შეგიძლიათ ჯანსაღი სალათი შეურიოთ ბოსტნეულს.
nazavi
shegidzliat jansaghi salati sheuriot bost’neuls.
مرکب کول
تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.

გამომწვევი
კვამლმა სიგნალიზაცია გამოიწვია.
gamomts’vevi
k’vamlma signalizatsia gamoits’via.
چلول
د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.

ტყუილი
ხშირად იტყუება, როცა რაღაცის გაყიდვა უნდა.
t’q’uili
khshirad it’q’ueba, rotsa raghatsis gaq’idva unda.
ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

მატარებელი
ძაღლს მისი წვრთნა აქვს.
mat’arebeli
dzaghls misi ts’vrtna akvs.
تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.

გამოსვლა
ის მანქანიდან გადმოდის.
gamosvla
is mankanidan gadmodis.
وتل
وه د موټر څخه وتیږي.

დარტყმა
უყვართ დარტყმა, მაგრამ მხოლოდ მაგიდის ფეხბურთში.
dart’q’ma
uq’vart dart’q’ma, magram mkholod magidis pekhburtshi.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
