لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian

ცემა
მან მეტოქე ჩოგბურთში დაამარცხა.
tsema
man met’oke chogburtshi daamartskha.
ګټل
هغه د ټینس په اړه خپل مخنیوی ګټل.

გამოქვეყნება
გამომცემელი გამოსცემს ამ ჟურნალებს.
gamokveq’neba
gamomtsemeli gamostsems am zhurnalebs.
خپرول
د خپرول غوښتنه هغه مجلې خپروي.

თანხმობაა
ისინი შეთანხმდნენ გარიგებაზე.
tankhmobaa
isini shetankhmdnen garigebaze.
وافق کول
هغې پر دی تجارتی ډلې وافق کړلی.

გაუშვი
არ უნდა გაუშვა ხელი!
gaushvi
ar unda gaushva kheli!
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!

გადაწყვიტოს
მას არ შეუძლია გადაწყვიტოს რომელი ფეხსაცმელი ჩაიცვას.
gadats’q’vit’os
mas ar sheudzlia gadats’q’vit’os romeli pekhsatsmeli chaitsvas.
تصمیم اخلل
هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.

მიიღეთ ავადმყოფობის შენიშვნა
მან უნდა მიიღოს ექიმისგან ავადმყოფობის ცნობა.
miighet avadmq’opobis shenishvna
man unda miighos ekimisgan avadmq’opobis tsnoba.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.

მოგზაურობა
უყვარს მოგზაურობა და ბევრი ქვეყანა აქვს ნანახი.
mogzauroba
uq’vars mogzauroba da bevri kveq’ana akvs nanakhi.
سفر کول
هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.

განკარგვა
ეს ძველი რეზინის საბურავები ცალკე უნდა განადგურდეს.
gank’argva
es dzveli rezinis saburavebi tsalk’e unda ganadgurdes.
ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.

მომზადება
გემრიელი საუზმე მზადდება!
momzadeba
gemrieli sauzme mzaddeba!
غونډل
يوه خوږه اذاره غونډل شوې!

ველით
ჩემი და შვილს ელოდება.
velit
chemi da shvils elodeba.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

მიყევით
ჩემი ძაღლი მიყვება სირბილის დროს.
miq’evit
chemi dzaghli miq’veba sirbilis dros.
پیژندل
زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.
