لغتونه
فعلونه زده کړئ – Polish

podnosić
Kontener jest podnoszony przez dźwig.
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.

wyciąć
Kształty trzeba wyciąć.
بریدل
د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.

ustąpić miejsca
Wiele starych domów musi ustąpić miejsca nowym.
بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

wystartować
Samolot właśnie wystartował.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.

rozebrać
Nasz syn wszystko rozbiera!
جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

stworzyć
Kto stworzył Ziemię?
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟

uciec
Nasz syn chciał uciec z domu.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.

zgłaszać
Ona zgłasza skandal swojej przyjaciółce.
راپور کول
هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.

spalać się
Ogień spali wiele lasu.
ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.

chcieć opuścić
Ona chce opuścić swój hotel.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.

puścić
Nie możesz puścić uchwytu!
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!
