لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
-
PS
Pashto
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
SR
Serbian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
сместити се
Сместили смо се у јефтином хотелу.
smestiti se
Smestili smo se u jeftinom hotelu.
د ځای موندل
موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.
уклонити
Он узима нешто из фрижидера.
ukloniti
On uzima nešto iz frižidera.
لیرې کول
هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.
додати
Она додаје мало млека у кафу.
dodati
Ona dodaje malo mleka u kafu.
ورګډول
هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.
послати
Послао сам ти поруку.
poslati
Poslao sam ti poruku.
لېږل
زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.
мислити изван оквира
Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.
misliti izvan okvira
Da biste bili uspešni, ponekad morate misliti izvan okvira.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
мислити
У шаху морате пуно размишљати.
misliti
U šahu morate puno razmišljati.
فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.
изгубити се
Лако је изгубити се у шуми.
izgubiti se
Lako je izgubiti se u šumi.
لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.
обазирати се
Обазири се да не оболиш!
obazirati se
Obaziri se da ne oboliš!
چوپښت کول
دا ورته چوپښت کېږي چې تاسې چمېږي.
пољубити
Он пољуби бебу.
poljubiti
On poljubi bebu.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
окренути се
Они се окрећу један другом.
okrenuti se
Oni se okreću jedan drugom.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.
руковати
Мора се руковати с проблемима.
rukovati
Mora se rukovati s problemima.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.
