لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

مست شدن
او مست شد.
mst shdn
aw mst shd.
مست شول
وه مست شو.

دروغ گفتن
وقتی میخواهد چیزی بفروشد، اغلب دروغ میگوید.
drwgh guftn
wqta makhwahd cheaza bfrwshd, aghlb drwgh maguwad.
ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

توسعه دادن
آنها یک استراتژی جدید را توسعه میدهند.
tws’eh dadn
anha ake astratjea jdad ra tws’eh madhnd.
جوړول
هغه یوه نویه تکتیکه جوړ کوي.

آسیب دیدن
در تصادف، دو ماشین آسیب دیدند.
asab dadn
dr tsadf, dw mashan asab dadnd.
خسارت رسول
په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.

برداشت کردن
ما مقدار زیادی میوه مرکبات برداشت کردیم.
brdasht kerdn
ma mqdar zaada mawh mrkebat brdasht kerdam.
یونسه کول
زموږ لور یونسه کولې دی.

توجه کردن
باید به علایم جاده توجه کرد.
twjh kerdn
baad bh ’elaam jadh twjh kerd.
پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

ترسیدن
ما میترسیم که این فرد جدی آسیب دیده باشد.
trsadn
ma matrsam keh aan frd jda asab dadh bashd.
ګډول
د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.

آشنا بودن
او با برق آشنا نیست.
ashna bwdn
aw ba brq ashna nast.
یوازې سره پرېښودل
په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.

چرخیدن
اتومبیلها در یک دایره میچرخند.
cherkhadn
atwmbalha dr ake daarh macherkhnd.
پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.

همراهی کردن
سگ با آنها همراهی میکند.
hmraha kerdn
sgu ba anha hmraha makend.
یرغمل
دا سپی یرغمېږي.

کُشتن
باکتریها بعد از آزمایش کُشته شدند.
keushtn
baketraha b’ed az azmaash keushth shdnd.
کوټل
د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.
