لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

רוקדים
הם רוקדים טנגו באהבה.
rvqdym
hm rvqdym tngv bahbh.
ناڅاپول
هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.

להפוך
הוא הפך כדי להתמודד איתנו.
lhpvk
hva hpk kdy lhtmvdd aytnv.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.

לדחוף
הם מדחפים את האיש למים.
ldhvp
hm mdhpym at haysh lmym.
تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.

לשים לב
היא שם לב למישהו בחוץ.
lshym lb
hya shm lb lmyshhv bhvts.
خبر کول
ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.

סופרת
היא סופרת את המטבעות.
svprt
hya svprt at hmtb’evt.
شمېرل
هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

לשתף
אנו צריכים ללמוד לשתף את ההון שלנו.
lshtp
anv tsrykym llmvd lshtp at hhvn shlnv.
شریک کول
موږ ته غواړو چې خپله توکه شریک کړو.

לאבד
המתן, איבדת את הארנק שלך!
labd
hmtn, aybdt at harnq shlk!
لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!

תלויה
הערסל תלויה מהתקרה.
tlvyh
h’ersl tlvyh mhtqrh.
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.

נותן דבר
הפוליטיקאי נותן דבר בפני הרבה סטודנטים.
nvtn dbr
hpvlytyqay nvtn dbr bpny hrbh stvdntym.
خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.

לתת
האבא רוצה לתת לבנו קצת כסף נוסף.
ltt
haba rvtsh ltt lbnv qtst ksp nvsp.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.

לשלוח
הסחורה תישלח אלי בחבילה.
lshlvh
hshvrh tyshlh aly bhbylh.
لېږل
د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.
