لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

מתקרבת
אסונה מתקרבת.
mtqrbt
asvnh mtqrbt.
خواهد کول
تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!

נשק
הוא מנשק את התינוק.
nshq
hva mnshq at htynvq.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.

להאזין
הילדים אוהבים להאזין לסיפוריה.
lhazyn
hyldym avhbym lhazyn lsypvryh.
پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.

הם מפתחים
הם מפתחים אסטרטגיה חדשה.
hm mpthym
hm mpthym astrtgyh hdshh.
جوړول
هغه یوه نویه تکتیکه جوړ کوي.

הרגיש
הרכבת הרגיש את הרכב.
hrgysh
hrkbt hrgysh at hrkb.
زهوندل
د اورګاډی په موټر باندې زهوند.

מסתיימת
המסלול מסתיים כאן.
mstyymt
hmslvl mstyym kan.
پای ته رسول
دا لار پای ته راږي.

בוטל
החוזה בוטל.
bvtl
hhvzh bvtl.
لغوه کول
د قرارداد لغوه شوی.

לברוח
כולם ברחו מהאש.
lbrvh
kvlm brhv mhash.
وهل
هر څوک له اوره وهل.

בודק
הוא בודק מי גר שם.
bvdq
hva bvdq my gr shm.
چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.

לראות
אתה יכול לראות טוב יותר עם משקפיים.
lravt
ath ykvl lravt tvb yvtr ’em mshqpyym.
لیدل
تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.

לעלות על
הלווייתנים עולות על כל החיות במשקל.
l’elvt ’el
hlvvyytnym ’evlvt ’el kl hhyvt bmshql.
سره کېږل
نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.
