لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

чөгөйтүү
Файлдар толук чөгөйтүлгөн.
çögöytüü
Fayldar toluk çögöytülgön.
پاته کول
د پروتکول فایلونه بشپړه پاته کیږي.

саламдашуу
Аял саламдашат.
salamdaşuu
Ayal salamdaşat.
ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.

даярдоо
Ал ага чынгыздуу куттулуш даярдалды.
dayardoo
Al aga çıngızduu kuttuluş dayardaldı.
غونډل
هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.

издөө
Мен күздө гыба издейм.
izdöö
Men küzdö gıba izdeym.
لټول
زه په واکمنۍ کې د مټرګونو لپاره لټم.

табуу
Мен гөзел гыбыра таптум!
tabuu
Men gözel gıbıra taptum!
موندل
زه یو ښکلۍ قارچې موندلم.

кайра берүү
Мугалим студенттерге рефератты кайра берди.
kayra berüü
Mugalim studentterge referattı kayra berdi.
راوړل
معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.

жаңылоо
Суретчи диваннын реңгин жаңылат кылышы келет.
jaŋıloo
Suretçi divannın reŋgin jaŋılat kılışı kelet.
نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.

тепүү
Эсеге балалык, ал тепебиз!
tepüü
Esege balalık, al tepebiz!
لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

учуп кетуу
Учак учуп кетти.
uçup ketuu
Uçak uçup ketti.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.

иштетүү
Тамсык сигналды иштеди.
iştetüü
Tamsık signaldı iştedi.
چلول
د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.

башталган
Аскарлар баштайт.
baştalgan
Askarlar baştayt.
پیلول
پرمختګان پیلوي.
