Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

رنګول
زه تاسو لپاره یو خوب عکس رنګولی یم!
rangūl
zah tāso lapāra yo khub aks rangawalī yam!
бояй
Мен сизге сурат боядым!

ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!
zhobl
khpal jagrha khatam kri aw akhiri zhobl!
келишип жат
Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!

ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟
gṛīnal
zah chow murtabah bāyad daa ṣiīṛnah gṛīnam?
көргөз
Мен бул талашты канча жолу көргөзгөм керек?

تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
taral
hagha da prdo choprlo tari.
жабуу
Ал пердендерди жабат.

ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
warkool
plaar da khplay loray na zhini ziata peesa warkool ghwaazi.
бер
Ата өзүнүн баласына көбөк акча берги келет.

خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.
khwṟl
māshūmān da jwṟē khwṟy.
сезимдөө
Ал көп учурда бир өзүн бозгон сезет.

لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.
likol
hagha ghwaari che khpal da soda idea leekli.
жазып алуу
Ал өздүн бизнес идеясын жазып алгысы келет.

امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.
umēdal
māshumān humēsha pah barf tah umēdī.
күтүү
Балдар кышта кар жаагандыгын күтөт.

ورزش کول
هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.
warzsh kawl
hagha da yu naādeli māslek warzsh kwoi.
жатыш
Ал тынч эмгек жатышат.

ارایه کول
د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.
arāye kul
de ajāze lepāre xuwoonźi ṣāngē arāye šwi.
берүү
Демалышчылар үчүн пляждык оюнчак берилген.

تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.
taalluq laral
zama zṛah tah taalluq lari.
тийген
Менин айылым мага тийген.
