Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

ترلاسه کول
زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.
tarlasah kūl
zah ẓēr ẓari anṭarnēṭ tarlasah kūlī sham.
алуу
Мен жылдам интернет ала алам.

ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.
wadānah wakawol
da khaze wadānah wakrē.
саламдашуу
Аял саламдашат.

محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.
maḥdoodawal
də sarhadōno zmuṛ azādee maḥdoodawalee.
тишкенекке чабышуу
Ит бир жактан тишкенекке чабышып жатат.

سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
sparna kawl
granpa da dunia sparna pa khpal nikmargha ta kwoi.
түшүндүр
Ата-бала дүйнөнү азыгына түшүндүрөт.

کرایه کول
هغه یوه موټر کرایه کړ.
krāyah kol
haghē yūh mūṭr krāyah krē.
ичиле алуу
Ал машина ичиле алат.

لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.
lwaydal
mōr khpal māshūm lwaydalee.
жакшы көрүү
Ал шоколадты көбрөк жакшы көрөт, жемиштен.

ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.
wurkṭal
haghah khpal trēn wurkaṛ.
кетирген жок
Адам транзитти кетирген.

ځلیدل
د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.
žlēdl
da tjərbē tr tolu lor lārxunwunki tolu žlidli.
башкаруу
Эң тажрыйбалуу пешичелкенчи алтында башкарат.

پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.
prexudl
yu sra da haqiqat prexidl na ghwaṛi.
кабыл алуу
Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.

زېږل
هغه یوه صحیح ځوان ته زېږېدلی.
zeerhl
hagha yow saheh zhwan ta zeerhedli.
бер
Ал саламат бала көргөн.

لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.
luyēdl
pə nždē ke brf bērtə shwē o mož həgwē pə žund ke luyēdli.
киргизүү
Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.
