Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.
pūrtah tall
da riyāst pūrtah wtlw.
иштен чыгаруу
Башлык аны иштен чыгарды.

پاته کول
د پروتکول فایلونه بشپړه پاته کیږي.
patē kawl
da protocol filewōnē bshparē patē kēgi.
чөгөйтүү
Файлдар толук чөгөйтүлгөн.

لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.
likol
hunarmandano da bishpari dewaar pore leekli di.
жазуу
Суретчилер жар болгон стенага жазган.

لکل
په مارشل ارټون کې تاسو باید ښه لکل کولی شی.
lakal
pa marshall artun kai taso baida ḳha lakal kawali shi.
тепүү
Көбөйбөш жандарда жакшы тепүү керек.

تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.
taalluq laral
zama zṛah tah taalluq lari.
тийген
Менин айылым мага тийген.

راکوړل
هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.
rākūṛal
haghē har ẓalay daa gulay rākūṛi.
алып кел
Ал анарда өзүне көлөк алып келет.

غوښتل
زما معلم زما پر مخ غوښتي.
ghwaḥtal
zma mualim zma pr mukh ghwaḥti.
чалгыз
Менин мугалимим менени көп чалгызат.

ننوتل
تاسو باید د پټ نوم سره ننوتلی.
nnowtal
tāso bāyad də pṭ nom sarə nnowtalee.
кирүү
Көчөгө киргенде машиналардын өткөрчүлөрү бош болду.

پوښتل
هغه د یې ګناه لپاره معافی پوښتل کوي.
pochtl
haghay da ye gunah laparay mafi pochtl koi.
сурашуу
Ал оңундан кечирүү сураса келип чыккан.

لیدل
هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.
līdal
har yō pə khpal mobāyal ke līdalee.
кароо
Бардык адамдар телефондоруна карайт.

پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
prēždəl
pr yu pr yu bolə prēždə shwē.
суузуу
Ал балага суундады.
