Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.
luyēdl
pə nždē ke brf bērtə shwē o mož həgwē pə žund ke luyēdli.
киргизүү
Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.

غونډل
هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.
ghundal
hagha da haghow stoonzo lpaaray khoza khushi ghundali.
даярдоо
Ал ага чынгыздуу куттулуш даярдалды.

ټاکل
د ټاکلو په ډکه کې د ټولو انتخاب ډېر سخت دی.
takal
da taklo puh dhka ke da tolo entkhab deyr sakht dey.
тандоо
Туура бирин тандоо кыйын.

خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.
khprul
khpaṣt aghīze zyāti de ruznantono kē khprwi.
басып чыгаруу
Жарнамалар көп учурда газетада басып чыгарылат.

نیول
په اضطراريو حالاتونو کې دايم هم ټول یې نیولی شي.
niwal
pa izṭirārii ḥālatūno dai ham ṭol ye niwali shi.
сактоо
Токтолгон жагдайда тынчтыгыңызды сактоо.

پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.
pre zhalawal
də khple zhwānay wakht larē pre zhalawalee.
жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!

راتلل
کورنۍ د جګړې څخه راتلي.
ratlal
kornē da jagrē tsakhē ratli.
кетүү
Кеме порттан кетет.

لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!
likol
taso bayad da pot num likawi!
жазып алуу
Сиз парольду жазып алууга мажбурунсуз!

وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
vahl
zene mashuman da kor na vahi.
качуу
Кейбир балдар үйлөрүнөн качат.

کوتل
د هوایي الوتکې د سروي په اثر کوتل.
kootl
da hawayi alwatkay da sarway pah asar kootl.
төш
Учак океан устунда төшөт.

ورکول
مهرباني وکړئ یوازې کوډ اوسه ورکړئ.
warkol
meherbāni wkṛa yowāzē koḍ osē wrkṛa.
кир
Кодду азыр киргизиңиз.
