Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

مست شول
وه تقریباً هر شپه مست شي.
must shwol
wah taqreeban har shpa must shee.
чарал
Ал казир күндөлүк чаралайт.

توره اوږدل
زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.
torah owždl
zə pə obu ke zhli yəm ao nə torah owždm.
жасай албай
Мен судага тушуганга жасай албаймын.

مننه کول
هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.
mnnə kawal
haghə da gilono sra da hlta mnnə wkṛ.
рахматтоо
Ал гүл менен рахматтады.

پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.
prexudl
zha na sham koli, zha bayd prexi yam.
кабыл алуу
Мен булганы өзгөртө албайм, мен уну кабыл алыш керек.

صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.
ṣaḥīḥol
ma‘lam da zde kṛnko da ashno mẓāmīn ṣaḥīḥawi.
түзөтүү
Мугалим студенттердин эсселерин түзөтөт.

احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.
aḥsās kūl
haghūy ḍīrē wakhtūnah tanhā aḥsās kūy.
сезимдөө
Аял коргогонда баланы сезет.

راتلل
کورنۍ د جګړې څخه راتلي.
ratlal
kornē da jagrē tsakhē ratli.
кетүү
Кеме порттан кетет.

ګرینل
هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.
gṛīnal
haghē pūstonah pa salmūnay kē gṛīni.
алып кел
Ал жөнөткөндү баска катка алып келет.

مننه کول
زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.
mnnə kawal
za da dē ləpārə da khplē ḍērē mnnə wkṛm.
рахматтоо
Мен булган үчүн сизге жакшы рахматтайм!

سوارېدل
ماشومان د بایسکلونو او اسکوټرونو په سوارېدلو کې خوښيږي.
sawaraidal
maashuman da baiskulono aw skutorono pa sawaraidalo ki khwakhigi.
миндет тешип жүрүү
Балдар велосипед же скутерга миндет тешип жүрөт.

شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!
shnēdal
zə tasū na shnēḍam!
эшитүү
Мен сенди эшите албайм.
