Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.
ebaadat kool
hagha pa zhundi togha ebaadat koy.
дуо кылуу
Ал тынч дуо кылып жатат.

ګرینل
هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.
gṛīnal
haghē pūstonah pa salmūnay kē gṛīni.
алып кел
Ал жөнөткөндү баска катка алып келет.

ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.
khtmūl
zmūẓ̱ ẓ̱ānḡṛē da pohnūn khtmah shūwē.
таматуу
Биздин кыз университетти таматтады.

پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.
pizhal
dalta yway piza pizh shway di.
асыгуу
Савактар чатынан асыгат.

غږ کول
هغه د برېښنا غږ کوي.
ghẓ kowl
hagha da bryaẓna ghẓ kwi.
өчүрүү
Ал электрикти өчүрөт.

مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.
marastal
har tsok da chādar jawṛol kē marastal kaway.
жөүрүү
Баары журтку чөйрө аттуга жөрөт.

زهوندل
هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.
zhūndal
haghē da bāl pa wrzay kūra zhūnday.
уруу
Ал кыз топторду тармактын өткөрүнө урат.

زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.
zezhol
daakhterān tarlasa kar chē da haghwī zhond zezholī.
сактоо
Доктордор анын жашоону сактап калды.

ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.
wneeyol
daa zraah tayray bayd jadaan wneeyol shee.
таштоо
Бул эски гума тайактары айрым ташталыш керек.

غږ کول
د ټلویزیون غږ کړی!
ghẓ kowl
da ẓlowzīun ghẓ kṛi!
күйгүзүү
ТВ‘ни күйгүз!

پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.
pūrta osīdal
hagha gṭa pūrta osīday.
ойгонуу
Ал жеңил ойгонду.
