Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.
khprul
khpaṣt aghīze zyāti de ruznantono kē khprwi.
басып чыгаруу
Жарнамалар көп учурда газетада басып чыгарылат.

چلول
د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.
chlol
da tod kṭai nivli yi da ažārn nivlo chlol shwi.
иштетүү
Тамсык сигналды иштеди.

ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.
xowonzhāy kol
shawzē pah xowonzhāy kē nah shrīk kēday shī.
уйлонуу
Кичинекейлер уйлонуп болбойт.

ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.
grārul
de khwāxori gṇ grār ši.
чыгаруу
Чирөөктөр чыгарылышы керек.

سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.
sparna kawl
hagha lah haghwai sara tsanga da asbab kār kwoi sparna kwoi.
түшүндүр
Ал ага түзмөнүн кандай иштегенин түшүндүрөт.

چارو کول
تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.
chaaro kool
taso baid da de wnay chaarh wakrai.
бурчтоо
Сизге бул агачты бурчтоп өтүшүңүз керек.

لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟
lānde tall
da ṣa pē angur kē lānde talīzhi?
чыгуу
Жумурткадан эмне чыгат?

ووټل
هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.
wuṭl
həggə khpl ḍākṭr pə hawā ke wuṭli.
калтыруу
Тутуштургуч калтырганды болбосуң!

ګډول
د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.
gdūl
da ẓhnaḍ yūwē kāghaz chlē gdūlī.
коркотуу
Биз коркуп жатабыз адам көп уйукталган.

زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.
zezhol
daakhterān tarlasa kar chē da haghwī zhond zezholī.
сактоо
Доктордор анын жашоону сактап калды.

ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.
gorl
da doctoran har wraz pa mariz sra gori.
киргизүү
Дарыгерлер күнү бүткөнчө пациенттеге киргизет.
